Andalusische Sprichwörter - "Dichos"
Andalusische Sprichwörter gehören zur reichen spanischen Volksweisheit und spiegeln den Alltag, die Kultur und die Lebensfreude der Region wider. Oft humorvoll, prägnant und bildhaft, verbinden sie Sinneseindruck, Moral und praktische Erfahrung. Sie zeigen, wie Andalusier humorvoll mit Herausforderungen umgehen, Wert auf Geduld, Großzügigkeit, Ehrlichkeit und gute Gastfreundschaft legen und dabei oft auf Metaphern aus dem Alltag zurückgreifen. Wer diese Sprichwörter kennt, erhält einen kleinen Einblick in die Lebensweise, Werte und die spanische Sprachmelodie der südlichen Regionen Spaniens.
Lo barato sale caro
Dinge, die zu einem sehr niedrigen Preis angeboten werden, haben oft kostspielige Folgen oder minderwertige Qualität.
No hay mal que por bien no venga.
Es gibt kein Übel, das nicht irgendwo auch was Gutes hat.
.Más vale tarde que nunca.
Besser spät als nie
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Züchte Krähen, und sie reißen dir die Augen aus- eine Warnung, dass schlechte Taten langfristige negative Folgen haben können
